Old Town

Où loger à Old Town Edinburgh : guide complet du quartier historique

Old Town plonge les visiteurs au cœur de l'Édimbourg médiéval avec ses ruelles pavées et son château emblématique.

Score de sécurité: 9/10luxurycouplesculturefamilies

Points forts

  • Patrimoine UNESCO
  • Proximité château
  • Ambiance médiévale

Points faibles

  • Prix élevés
  • Foules touristiques

Les 5 meilleurs hôtels dans le quartier Old Town

Motel One Edinburgh-Royal - Vue d'ensemble
1

Motel One Edinburgh-Royal

Hôtel 3 étoiles
8.710 994 avis
Coup de coeur

Situé au cœur de Old Town, cet établissement moderne offre un excellent rapport qualité-prix à quelques pas du Royal Mile. Les chambres épurées au design contemporain contrastent harmonieusement avec l'architecture historique du quartier. L'accueil chaleureux du personnel et la politique d'accueil des animaux en font une base idéale pour explorer les ruelles pavées d'Édimbourg.

Connexion Wi-Fi gratuiteÉquipements pour les personnes handicapéesWi-Fi disponible partoutAnimaux domestiques admis
À partir de ~346EUR / nuit
Réserver sur Booking
ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile - Vue d'ensemble
2

ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile

Hôtel 3 étoiles
8.08 072 avis
Excellence

Implanté sur South Bridge, cet hôtel de chaîne fiable bénéficie d'un emplacement stratégique entre Old Town et les quartiers universitaires. Le restaurant sur place simplifie les soirées après une journée de visite, tandis que la proximité immédiate du Royal Mile permet de rejoindre à pied le château d'Édimbourg et la cathédrale St Giles.

Connexion Wi-Fi gratuiteÉquipements pour les personnes handicapéesRestaurantWi-Fi disponible partoutAnimaux domestiques admis
À partir de ~316EUR / nuit
Réserver sur Booking
Market Street hotel - Vue d'ensemble
3

Market Street hotel

Hôtel 4 étoiles
9.32 901 avis
Recommandé

Cette adresse confidentielle de Market Street se distingue par son service personnalisé et son atmosphère intimiste au cœur de Old Town. L'établissement cultive un charme discret avec des espaces soignés et un restaurant qui valorise les produits locaux. Sa situation privilégiée permet de découvrir à pied les closes et wynds historiques du quartier médiéval.

Connexion Wi-Fi gratuiteÉquipements pour les personnes handicapéesRestaurantWi-Fi disponible partout
À partir de ~389EUR / nuit
Réserver sur Booking
CODE - The Court, Edinburgh - Vue d'ensemble
4

CODE - The Court, Edinburgh

Hôtel 4 étoiles
8.87 881 avis

Installé dans un bâtiment historique restauré de Old Town, cet hôtel contemporain propose des chambres élégantes à prix attractif. Le bar au rez-de-chaussée invite à prolonger les soirées dans une ambiance décontractée, tandis que les balades guidées organisées par l'établissement révèlent les secrets du quartier. Un choix judicieux pour allier confort moderne et authenticité écossaise.

Wi-Fi disponible partoutConnexion Wi-Fi gratuiteBarCaméras de surveillance à l'extérieur de l'établissementCoffre-fortBalades à pied
À partir de ~290EUR / nuit
Réserver sur Booking
Old Town Chambers, Autograph Collection - Vue d'ensemble
5

Old Town Chambers, Autograph Collection

Hôtel 5 étoiles
9.11 641 avis

Cette demeure historique transformée en hôtel de luxe incarne l'élégance discrète au sommet de Old Town. Les chambres raffinées marient patrimoine architectural et confort contemporain, tandis que le centre de remise en forme offre une parenthèse bien-être après l'exploration du quartier. L'établissement accueille également les compagnons à quatre pattes avec la même attention aux détails.

Centre de remise en formeConnexion Wi-Fi gratuiteWi-Fi disponible partoutAnimaux domestiques admis
À partir de ~594EUR / nuit
Réserver sur Booking

Guide complet

Ambiance et caractère de Old Town

Old Town Edinburgh vous plonge dans un véritable voyage dans le temps, avec ses ruelles pavées serpentant entre des bâtiments de grès centenaires. Le Royal Mile, artère principale du quartier, s'étend majestueusement du château d'Édimbourg jusqu'au palais de Holyroodhouse, offrant une promenade inoubliable à travers l'histoire écossaise.

Les closes et wynds, ces passages étroits typiques d'Édimbourg, révèlent des cours cachées et des escaliers vertigineux qui semblent défier les lois de la gravité. L'architecture médiévale se mélange harmonieusement avec les ajouts des siècles suivants, créant un patchwork architectural fascinant. Le soir venu, l'éclairage aux lanternes transforme le quartier en décor de conte, particulièrement magique autour de Grassmarket et des abords du château. Cette atmosphère unique, reconnue par l'UNESCO, fait d'Old Town un quartier où chaque pierre raconte une histoire.

Où manger et sortir

La scène gastronomique d'Old Town reflète parfaitement son caractère historique. Le long du Royal Mile, vous découvrirez des pubs traditionnels servant haggis et fish and chips dans des caves voûtées datant du Moyen Âge. Grassmarket concentre une multitude de restaurants, des gastropubs écossais aux cuisines du monde, tous installés dans d'anciens bâtiments de marchands.

Les amateurs de whisky ne manqueront pas les nombreuses whisky bars spécialisées, véritables temples de la dégustation avec leurs collections de single malts. Victoria Street, avec ses façades colorées qui ont inspiré le Chemin de Traverse d'Harry Potter, abrite des cafés intimistes parfaits pour une pause thé et scones. Le quartier offre également plusieurs restaurants gastronomiques installés dans des caves historiques, proposant une cuisine écossaise moderne dans un cadre authentique.

Se déplacer depuis Old Town

Old Town bénéficie d'une position centrale exceptionnelle qui permet de tout faire à pied. La gare de Waverley, principale gare d'Édimbourg, se trouve à seulement 5 minutes de marche du Royal Mile, offrant des connexions vers Glasgow, Londres et le reste de l'Écosse.

Les lignes de bus principales desservent Princes Street, située en bordure du quartier, avec des liaisons fréquentes vers l'aéroport via l'Airlink 100. Pour rejoindre New Town, il suffit de traverser Princes Street Gardens. Le quartier étant largement piétonnier, les déplacements en voiture sont compliqués, mais les transports en commun et la marche restent les options les plus pratiques pour explorer Édimbourg depuis cette base centrale.

Pour qui est Old Town

Old Town convient parfaitement aux couples en quête de romantisme, séduits par l'atmosphère médiévale et les dîners aux chandelles dans des caves historiques. Les familles avec enfants apprécieront la proximité des principales attractions comme le château et les spectacles de rue du Royal Mile.

Ce quartier attire particulièrement les passionnés d'histoire et de culture, qui peuvent explorer musées, sites historiques et monuments sans quitter le périmètre. Les voyageurs en city break y trouvent l'avantage de loger au cœur de l'action, à distance de marche de tout. Attention cependant : les nombreux escaliers et ruelles pentues peuvent représenter un défi pour les personnes à mobilité réduite.

Culture et musées

Old Town concentre une densité exceptionnelle de sites culturels majeurs. Le château d'Édimbourg, perché sur son rocher volcanique, domine le quartier et abrite les joyaux de la couronne écossaise. Le Real Mary King's Close vous fait découvrir les entrailles de la ville médiévale, avec ses rues souterraines parfaitement préservées.

Le Musée national d'Écosse sur Chambers Street présente l'histoire écossaise de la préhistoire à nos jours dans un bâtiment victorien remarquable. St Giles' Cathedral, la haute église d'Écosse, impressionne par sa couronne de pierre et son histoire liée à John Knox. Le palais de Holyroodhouse, résidence officielle de la famille royale en Écosse, termine majestueusement le Royal Mile. Pendant le Festival d'Édimbourg en août, le quartier se transforme en scène géante avec des spectacles dans chaque recoin.

Vie nocturne et sorties

La vie nocturne d'Old Town mélange tradition écossaise et ambiance contemporaine. Grassmarket s'anime dès la tombée de la nuit avec ses pubs historiques où résonnent souvent musique live et sessions de folk écossais. Les caves voûtées du quartier abritent des bars à cocktails secrets, accessibles par des entrées discrètes.

Le Royal Mile propose des pubs traditionnels où déguster whisky et bières locales dans une atmosphère authentique. Cowgate, surnommée la "vallée des clubs", concentre discothèques et bars étudiants dans d'anciens entrepôts. Les amateurs de spectacles trouveront plusieurs théâtres intimes proposant du cabaret et des one-man-shows. L'ambiance reste généralement détendue et conviviale, reflétant l'hospitalité écossaise légendaire, avec une sécurité excellente même tard dans la nuit.