Old Town

Dónde alojarse en Old Town Edimburgo: guía completa del barrio histórico

Old Town sumerge a los visitantes en el corazón de la Edimburgo medieval con sus callejuelas empedradas y su castillo emblemático.

Puntuación de seguridad: 9/10luxuryparejasculturafamilias

Ventajas

  • Patrimonio UNESCO
  • Proximidad castillo
  • Ambiente medieval

Desventajas

  • Precios elevados
  • Multitudes turísticas

Los 5 mejores hoteles en Old Town

Motel One Edinburgh-Royal - Vue d'ensemble
1

Motel One Edinburgh-Royal

Hotel 3 estrellas
8.710 994 opiniones
Favorito

Situado en el corazón de Old Town, este establecimiento moderno ofrece una excelente relación calidad-precio a pocos pasos del Royal Mile. Las habitaciones depuradas con diseño contemporáneo contrastan armónicamente con la arquitectura histórica del barrio. La cálida bienvenida del personal y la política de admisión de animales lo convierten en una base ideal para explorar las callejuelas empedradas de Edimburgo.

Connexion Wi-Fi gratuiteÉquipements pour les personnes handicapéesWi-Fi disponible partoutAnimaux domestiques admis
Desde ~346EUR / noche
Reservar en Booking
ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile - Vue d'ensemble
2

ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile

Hotel 3 estrellas
8.08 072 opiniones
Excelencia

Situado en South Bridge, este hotel de cadena fiable disfruta de una ubicación estratégica entre Old Town y los barrios universitarios. El restaurante in situ simplifica las noches tras un día de visitas, mientras que la proximidad inmediata al Royal Mile permite llegar a pie al castillo de Edimburgo y a la catedral St Giles.

Connexion Wi-Fi gratuiteÉquipements pour les personnes handicapéesRestaurantWi-Fi disponible partoutAnimaux domestiques admis
Desde ~316EUR / noche
Reservar en Booking
Market Street hotel - Vue d'ensemble
3

Market Street hotel

Hotel 4 estrellas
9.32 901 opiniones
Recomendado

Esta discreta dirección de Market Street destaca por su servicio personalizado y su atmósfera íntima en el corazón de Old Town. El establecimiento cultiva un encanto discreto con espacios cuidados y un restaurante que realza productos locales. Su situación privilegiada permite descubrir a pie los closes y wynds históricos del barrio medieval.

Connexion Wi-Fi gratuiteÉquipements pour les personnes handicapéesRestaurantWi-Fi disponible partout
Desde ~389EUR / noche
Reservar en Booking
CODE - The Court, Edinburgh - Vue d'ensemble
4

CODE - The Court, Edinburgh

Hotel 4 estrellas
8.87 881 opiniones

Instalado en un edificio histórico restaurado de Old Town, este hotel contemporáneo propone habitaciones elegantes a precio atractivo. El bar en la planta baja invita a prolongar las noches en un ambiente relajado, mientras que los paseos guiados organizados por el establecimiento revelan los secretos del barrio. Una elección acertada para combinar confort moderno y autenticidad escocesa.

Wi-Fi disponible partoutConnexion Wi-Fi gratuiteBarCaméras de surveillance à l'extérieur de l'établissementCoffre-fortBalades à pied
Desde ~290EUR / noche
Reservar en Booking
Old Town Chambers, Autograph Collection - Vue d'ensemble
5

Old Town Chambers, Autograph Collection

Hotel 5 estrellas
9.11 641 opiniones

Esta mansión histórica convertida en hotel de lujo encarna la elegancia discreta en la cima de Old Town. Las habitaciones refinadas combinan patrimonio arquitectónico y confort contemporáneo, mientras que el centro de fitness ofrece un paréntesis de bienestar tras la exploración del barrio. El establecimiento acoge también a las mascotas con la misma atención al detalle.

Centre de remise en formeConnexion Wi-Fi gratuiteWi-Fi disponible partoutAnimaux domestiques admis
Desde ~594EUR / noche
Reservar en Booking

Guía completa

Ambiente y carácter de Old Town

Old Town Edinburgh te sumerge en un verdadero viaje en el tiempo, con sus callejuelas empedradas que serpentean entre edificios de arenisca centenarios. El Royal Mile, arteria principal del barrio, se extiende majestuosamente desde el castillo de Edimburgo hasta el palacio de Holyroodhouse, ofreciendo un paseo inolvidable a través de la historia escocesa.

Las closes y wynds, estos pasadizos estrechos típicos de Edimburgo, revelan patios ocultos y escaleras vertiginosas que parecen desafiar las leyes de la gravedad. La arquitectura medieval se mezcla armoniosamente con los añadidos de siglos posteriores, creando un mosaico arquitectónico fascinante. Al caer la noche, la iluminación con faroles transforma el barrio en un decorado de cuento, particularmente mágico alrededor de Grassmarket y los alrededores del castillo. Esta atmósfera única, reconocida por la UNESCO, hace de Old Town un barrio donde cada piedra cuenta una historia.

Dónde comer y salir

La escena gastronómica de Old Town refleja perfectamente su carácter histórico. A lo largo del Royal Mile, descubrirás pubs tradicionales que sirven haggis y fish and chips en bodegas abovedadas del Medievo. Grassmarket concentra una multitud de restaurantes, desde gastropubs escoceses hasta cocinas del mundo, todos instalados en antiguos edificios de mercaderes.

Los aficionados al whisky no se perderán las numerosas whisky bars especializadas, verdaderos templos de la cata con sus colecciones de single malts. Victoria Street, con sus fachadas coloridas que inspiraron el Callejón Diagon de Harry Potter, alberga cafés íntimos perfectos para una pausa con té y scones. El barrio ofrece también varios restaurantes gastronómicos instalados en bodegas históricas, proponiendo cocina escocesa moderna en un entorno auténtico.

Cómo desplazarse desde Old Town

Old Town goza de una posición central excepcional que permite hacerlo todo a pie. La estación de Waverley, principal estación de Edimburgo, se encuentra a solo 5 minutos a pie del Royal Mile, ofreciendo conexiones hacia Glasgow, Londres y el resto de Escocia.

Las líneas de autobús principales sirven Princes Street, situada en el borde del barrio, con enlaces frecuentes hacia el aeropuerto vía Airlink 100. Para llegar a New Town, basta con cruzar Princes Street Gardens. El barrio es en gran parte peatonal, por lo que los desplazamientos en coche son complicados, pero el transporte público y la caminata son las opciones más prácticas para explorar Edimburgo desde esta base central.

¿Para quién es Old Town?

Old Town es perfecto para parejas en busca de romanticismo, seducidas por la atmósfera medieval y las cenas a la luz de las velas en bodegas históricas. Las familias con niños apreciarán la proximidad de las principales atracciones como el castillo y los espectáculos callejeros del Royal Mile.

Este barrio atrae particularmente a los apasionados de la historia y la cultura, que pueden explorar museos, sitios históricos y monumentos sin salir del perímetro. Los viajeros en city break encuentran la ventaja de alojarse en el corazón de la acción, a distancia de paseo de todo. Atención sin embargo : los numerosos escalones y callejuelas empinadas pueden suponer un desafío para las personas con movilidad reducida.

Cultura y museos

Old Town concentra una densidad excepcional de sitios culturales mayores. El castillo de Edimburgo, encaramado en su roca volcánica, domina el barrio y alberga las joyas de la corona escocesa. El Real Mary King's Close te hace descubrir las entrañas de la ciudad medieval, con sus calles subterráneas perfectamente preservadas.

El Museo nacional de Escocia en Chambers Street presenta la historia escocesa desde la prehistoria hasta nuestros días en un edificio victoriano notable. St Giles' Cathedral, la alta iglesia de Escocia, impresiona por su corona de piedra y su historia ligada a John Knox. El palacio de Holyroodhouse, residencia oficial de la familia real en Escocia, termina majestuosamente el Royal Mile. Durante el Festival de Edimburgo en agosto, el barrio se transforma en un gran escenario con espectáculos en cada rincón.

Vida nocturna y salidas

La vida nocturna de Old Town mezcla tradición escocesa y ambiente contemporáneo. Grassmarket se anima desde la caída de la noche con sus pubs históricos donde resuenan a menudo música en vivo y sesiones de folk escocés. Las bodegas abovedadas del barrio albergan bares de cócteles secretos, accesibles por entradas discretas.

El Royal Mile propone pubs tradicionales donde degustar whisky y cervezas locales en una atmósfera auténtica. Cowgate, apodada el "valle de los clubes", concentra discotecas y bares estudiantiles en antiguos almacenes. Los aficionados a los espectáculos encontrarán varios teatros íntimos que proponen cabaret y one-man-shows. El ambiente sigue siendo generalmente relajado y convivial, reflejando la legendaria hospitalidad escocesa, con una seguridad excelente incluso tarde en la noche.